مارتن لوثر كينغ الثالث: والدي “يدور في قبره” بسبب هجمات حقوق التصويت – SXSW

كان مارتن لوثر كينغ جونيور مندهشًا من تراجع حقوق التصويت في هذا البلد والجهود المبذولة لقمع تعليم النضال من أجل الحقوق المدنية ، وفقًا لابنه الأكبر ، مارتن لوثر كينغ الثالث.

“يسألني الناس ، ماذا تعتقد أن والدك يفعل؟ أخبر MLK III الموعد النهائي في محادثة في مؤتمر ومهرجانات SXSW. يتخيل والده الراحل وهو يفكر ، “ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أنا وفريقي ، فتحنا أبواباً لا ينبغي إغلاقها أبداً. ومع ذلك ، نحن ذاهبون ، نشعر بالعكس – على الأقل مؤقتًا. وهو أمر مثير للاهتمام لأنه كتب نبويًا في كتابه الأخير ، أين نذهب هنا: فوضى أم مجتمع؟، من الواضح أنه أراد أن نعود إلى المجتمع ، لكننا نرى الفوضى باستمرار. كل يوم يخرج شيء آخر أكثر تطرفًا من آخر شيء. وبالتالي ، فإن عملنا مقطوع بالنسبة لنا “.

كان كينج وزوجته أرندريا ووترز كينج من بين المتحدثين في جلسة SXSW المميزة بعنوان التصويت هو قضية حقوق مدنية. تراوحت محادثتنا من حملة الحزب الجمهوري لتقييد الوصول إلى التصويت واستخفاف اليمين بـ “الاستيقاظ” ، إلى سلسلة الأفلام الوثائقية القادمة بعد جورج فلويد أمريكا وكينغ. حماية / تقديم، الذي يفحص “تاريخ الشرطة في أمريكا وأصول العنصرية المؤسسية” ويقدم “مناقشات قائمة على الحلول”.

في ولاية جورجيا ، موطن الملوك ، سن المجلس التشريعي الذي يسيطر عليه الجمهوريون في عام 2021 تغييرات كبيرة على قانون انتخابات الولاية ، بما في ذلك تقليل صناديق جمع الأصوات ، لا سيما في المناطق التي يوجد بها عدد أكبر من الناخبين الملونين والديمقراطيين. كما أدى ما يسمى بمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 202 إلى تقليص النافذة الزمنية التي يمكن للناخبين طلب الاقتراع الغيابي إليها (وهي ممارسة يفضلها الديمقراطيون بهامش كبير على الناخبين الجمهوريين في عام 2020).

“إنه لأمر محزن أن والدي وفريقه وآخرين – جون لويس وأميليا بوينتون وجوزيا ويليامز ، على سبيل المثال لا الحصر – أزالوا الحواجز التي من شأنها أن تمنحنا الحق في التصويت ، بموجب القانون ، من خلال قانون حقوق التصويت ، قال الملك. “ومع ذلك ، بعد 55 عامًا من وفاة أبي – هذه هي الذكرى الخامسة والخمسين لاغتياله في أبريل – هناك أشخاص يضعون أحكامًا تجعل من الصعب على الناس التصويت. بالمناسبة ، هؤلاء الأشخاص أنفسهم ، الذين يتحدثون في المرحلة الوطنية عن حماية الديمقراطية والحفاظ عليها في العالم بينما تقوم بتقييد الديمقراطية في الداخل “.

وأضاف ووترز كينج: “ابنتنا هي الحفيدة الوحيدة لمارتن لوثر كينج جونيور وكوريتا سكوت كينج. تبلغ من العمر 14 عامًا ، وستبلغ 15 عامًا في مايو. وهي الآن وزملاؤها يتمتعون بحقوق تصويت وفترة حقوق أقل مقارنة باليوم الذي ولدوا فيه. لذلك ، عندما تفكر حقًا في عمل أجدادها والعديد من الآخرين ، لا أستطيع أن أتخيل أن هذا هو ما يحدث [Martin Luther King Jr.] متصورة … والسبب في أنني أقول أنها ولدت في عام 2008. في عام 2009 ، تم القضاء على قانون حقوق التصويت ، الذي كان تتويجًا لإنجازات حركة الحقوق المدنية “.

سلطت ووترز كينج الضوء على إجراء رجعي آخر يؤثر على الشباب مثل ابنتها.

قال ووترز كينج: “التشريع الذي تم تمريره في جورجيا بشأن ما يمكن تدريسه في المدارس”. “هي وأقرانها لا يتعلمون التاريخ. أعتقد أن هذا ، بالمعنى الحقيقي للغاية ، يمنحنا مكانة حيث نحن كدولة “.

نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا في وقت سابق من هذا الأسبوع أفاد بأن ولاية فلوريدا تراجع مناهج الدراسات الاجتماعية ، ودعت الآباء والمدرسين والنشطاء السياسيين وغيرهم إلى استعراض الكتب المدرسية ، “ليس فقط تقييم المحتوى الأكاديمي ، ولكن أيضًا وضع علامة على أي شيء يمكن أن يلمح ، على سبيل المثال ، في نظرية السباق النقدي “. ذكرت صحيفة التايمز أن أحد الناشرين “ابتكر نسخًا متعددة من مواد الدراسات الاجتماعية الخاصة به ، مما أدى إلى تلطيف أو إلغاء الإشارات إلى العرق – حتى في قصة روزا باركس – حيث سعت للحصول على الموافقة في فلوريدا.”

يقول MLK III بشكل قاطع إن هذا يرقى إلى مستوى “كتابة تاريخ الأسود”. زار توسكالوسا ، آلا. في فبراير ، بعد فترة وجيزة من خروج مئات من طلاب المدارس الثانوية هناك “من الفصل … بعد أن قالوا لهم من قبل قادة المدرسة أن يحذفوا بعض الأحداث ذات الصلة من برنامج شهر التاريخ الأسود القادم الذي يقوده الطلاب ،” ذكرت وكالة أسوشيتد برس. (نفى مسؤولو المدرسة مزاعم الطلاب).

“كل هذه النضالات الكبرى ، التتويج ، مقاطعة الحافلات في مونتغمري في عام 55 ، حملة برمنغهام التي أدت إلى قانون الحقوق المدنية لعام 65 ، حملة الحق في التصويت بين سلمى ومونتغمري في عام 65. ومع ذلك لا يمكنك تدريس التاريخ بعد الآن. لا يمكنك حتى التحدث عن هذه الأشياء – وفقًا لما فعلته هذه المدرسة “.

من الواضح أن الملوك لا ينوون إسكاتهم ، بل إنهم في الواقع يوسعون نطاق نشاطهم ومشاركتهم من خلال شراكة إعلامية مع شركة Calabasas Films ، التي أسسها المنتج كابيل ماهيندرا. MLK III و Calabasas يتعاونان في إنتاج سلسلة الأفلام الوثائقية حماية / تقديم، الذي يبحث في طرق مكافحة تحيز الشرطة ضد المجتمعات الملونة. وفقًا لفحص أجرته صحيفة واشنطن بوست ، تم تحديثه مؤخرًا هذا الأسبوع ، لا يزال الأمريكيون السود يواجهون معدل قتل أعلى بشكل كبير على أيدي الشرطة – أكثر من ضعف معدل الأمريكيين البيض أو الأمريكيين من أصل إسباني.

“عليك أن تنظر في كيفية اختيارنا لضباط الشرطة؟ كيف نقوم بتدريب ضباط الشرطة؟ وبعبارة أخرى ، العلاقات الإنسانية ، والحساسية ، والتنوع والعديد من المجالات الأخرى. ثابت [training] – ليس واحدًا فقط ويتم تنفيذه ، ولكن مرارًا وتكرارًا – يجب أن يتم هذا التدريب ، “أصر كينج. كما أنه يدعو إلى تبديل الشرطة بعيدًا عن الضربات الخطرة ، تمامًا مثل تدوير الجنود بعيدًا عن ساحة المعركة. كما يحث على إنشاء آليات مستقلة للتحقيق في سوء سلوك الشرطة.

وأشار إلى أن “سبعة من كل 10 – ربما تسعة من أصل 10 – من القضايا التي تُرفع إلى النيابة تأتي من قوات الشرطة”. “لذا ، لديهم علاقة حميمة. كيف إذن ، عندما يرتكب شرطي شيئًا خاطئًا ، هل يُتوقع منك مقاضاة هذا؟ ليس لديك هذه الموضوعية. أنت بحاجة إلى مدع عام مستقل “. ويضيف: “أنت [also] بحاجة إلى الشرطة المجتمعية. هذا هو ما حماية / تقديم يجب أن يكون حول “.

صدمت وفاة جورج فلويد تحت ركبة ضابط شرطة أبيض من مينيابوليس في عام 2020 البلاد وتسببت في حساب بشأن الظلم العنصري المنهجي.

لاحظ كينج أن “الشركات الأمريكية بدأت في التغيير”. “تم تمويل أقسام التنوع والإنصاف والإدماج وتم تخصيص الموارد”. لكن يمكن القول إن التقدم توقف ، أو حتى انعكس. تحول الجدل الوطني من معالجة الظلم المنهجي إلى المناقشات حول “نظرية العرق النقدي” و “الاستيقاظ”.

“[My father] لقد حثنا على البقاء مستيقظين والبقاء منخرطين ، والآن يستخدم شخص آخر الووكي كمفهوم سلبي “، لاحظ كينج. “علينا جميعًا أن نبقى مستيقظين ونبقى منخرطين إذا كنا سنغير أمريكا ، لتصبح أمريكا التي يجب أن تكون. هذا ما قاله. لم يتحدث قط عن كون أمريكا عظيمة أو “عظيمة مرة أخرى” ، لأنه لا أحد يعرف متى كان ذلك. لكنه قال إن أمريكا يمكن أن تصبح أمريكا التي يجب أن تكون لنا جميعًا ، من خلال تحدينا أن نبقى مستيقظين “.

MLK III ، الذي فقد والده عندما كان في العاشرة من عمره ، شهد ردود فعل عنيفة من قبل.

“اعتاد أبي أن يقول ، نحن في مرحلة يتم فيها تشريع الاضطهاد. والجزء المحزن هو أننا ما زلنا هناك ، وأننا لم نتحرك أبعد من ذلك “. لقد فهم أيضًا رد الفعل العنيف الذي لا مفر منه عندما يكون هناك تقدم. في عام 1963 – قبل 60 عامًا – جمعت المسيرة العظيمة لواشنطن العمال والزعماء الدينيين والسود والبيض واللاتينيين وغيرهم معًا. وبعد أقل من ثلاثة أسابيع ، الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر [in Birmingham, Ala.] تم قصفه. لذا، [there’s] رد حتمي “.

لا يزال Arndrea Waters King يرى بعض الأسباب للبقاء متفائلاً.

“في نهاية اليوم ، هناك المزيد من الأشخاص ذوي النوايا الحسنة. لقد رأيت ذلك مرات عديدة ، ليس فقط في العمل الذي نقوم به الآن ، ولكن في العمل الذي قمت به سابقًا ، في العمل ضد جرائم الكراهية وجماعات الكراهية “. “هناك بالفعل أناس يتمتعون بحسن نية أكثر من غيرهم.”

سيساعد العمل الذي يعتزمون القيام به مع شركة Calabasas Films للمضي قدمًا في حشد قوى النوايا الحسنة هذه.

علينا أن نكافح على أكثر من جبهة. بالتأكيد ، سنكون نشيطين دائمًا في العمل النشط والتشريعي ، وفي نفس الوقت أيضًا نستمر في طرح محتوى أكثر تأثيرًا في وقت في التاريخ عندما لا يتم سرد هذه القصص “.